Jump to content
DC Message Boards
Hey Its Elle

Arabic Translator Needed

Recommended Posts

Reply to: cward@motleyrice.com

 

 

Seeking Arabic linguist for translation and research assistance in connection with international litigation. Candidate will be responsible for translating written Arabic documents into English and performing research in Arabic of open source materials. Candidates must have proven fluency in Arabic and English language with excellent writing skills. Ideal candidates will have a journalistic background or substantial research and writing experience with an understanding of contemporary Middle East political and social issues. This position is full time, with overtime possible. Please email resumes to cward@motleyrice.com.

 

 

Job location is Washington

it's NOT ok to contact this poster with services or other commercial interests

Compensation: Based on experience

Principals only. Recruiters, please don't contact this job poster.

Please, no phone calls about this job!

Please do not contact job poster about other services, products or commercial interests

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest marcil warda   
Guest marcil warda

hi this is marcil iam from syria i have been in usa for 5-6 years i used to study english in collage in syria iam intrestet in the translation job ,you can email me at marcil_warda@hotmail.com thank you marcil .

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Guest   
Guest Guest
hi this is marcil iam from syria i have been in usa for 5-6 years i used to study english in collage in syria iam intrestet in the translation job ,you can email me at marcil_warda@hotmail.com thank you marcil .

gfkdjdhdifhoi ujdsoif josdf oiudasp ijpoas poisa[P POSAP[ IUPSAOI IODUJF HIU hdsifj jdfoi hjoidsf oidf oifdhds

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Guest   
Guest Guest

ikf oijfc kjhfsdk jhodsjf oijdf kjfdsoi jodi kijfsd jodi oifj oifus oifjd oifjds ifjds oisdjf oifj odsifj oijfds oifdj oiud oijdf oijf oijfds opidsa pofisd oidsfj oifsd oifjspodn ofjds odsjf ofijd paois p[fod poifd ofiud oifjd.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Guest   
Guest Guest

ikf oijfc kjhfsdk jhodsjf oijdf kjfdsoi jodi kijfsd jodi oifj oifus oifjd oifjds ifjds oisdjf oifj odsifj oijfds oifdj oiud oijdf oijf oijfds opidsa pofisd oidsfj oifsd oifjspodn ofjds odsjf ofijd paois p[fod poifd ofiud oifjd.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest tammuz   
Guest tammuz

Hi

my name is ghassan and i'm a syrian who lives in canada. i'm very fluent in arabic and my english is also pretty good... i'm very politically aware too... but i live in ontario/canada... can i work from there???

 

kabbach@gmail.com

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest kamal.tabine   
Guest kamal.tabine

Iam a professional language specialist in the Dc area.Actually, I operate as a buisness www.tabinelanguages.com

After , reviewing my site would you give me a feedback about the job posting.

 

Thanks

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest ban   
Guest ban

HI this is ban,I am from Iraq and I worked as a translator and a freelancer for Knight Ridder news papers,the second largeast new papers in the United of states.Before I worked as a translator for Radio Voice of America,news belonges to the goverment.I speak arabic and english fluntly ,and French.I am realy interested in the job and I live now in the Staes.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Guest   
Guest Guest
HI this is ban,I am from Iraq and I worked as a translator and a freelancerin Baghdad after the war was over for Knight Ridder news papers,the second largeast new papers in the United of states.Before I worked as a translator for Radio Voice of America,news belonges to the goverment.I speak arabic and english fluntly ,and French.I am realy interested in the job and I live now in the Staes.my e-mail is:ban-adil2003@yahoo.com

Hi my name is ban and I am from Iraq.I worked in Baghdad as a translator and free lancer since March 2003 for Knight Ridder news papers,the second largest news paper in the States.I speak and writte Arabic and I have a degree in English language,I speak little French.I worked also as a translator for Radio Voice of America, news belong to the U.S. goverment Baghdad.Now I live in the States and I am realy interested in the job.My e-mail is ban_adil2003@yahoo.com

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Guest   
Guest Guest
Reply to: cward@motleyrice.com

 

 

Seeking Arabic linguist for translation and research assistance in connection with international litigation. Candidate will be responsible for translating written Arabic documents into English and performing research in Arabic of open source materials. Candidates must have proven fluency in Arabic and English language with excellent writing skills. Ideal candidates will have a journalistic background or substantial research and writing experience with an understanding of contemporary Middle East political and social issues. This position is full time, with overtime possible. Please email resumes to cward@motleyrice.com.

 

 

Job location is Washington

it's NOT ok to contact this poster with services or other commercial interests

Compensation: Based on experience

Principals only. Recruiters, please don't contact this job poster.

Please, no phone calls about this job!

Please do not contact job poster about other services, products or commercial interests

مرحباً صديقي

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest atheer   
Guest atheer

Athir Al-Mudhafer

3705 S.GEORGE MASON DR.#418 S

FALLS CHURCH,VA

22041

 

(703)824 0288

 

Vaskyline@aol.com

 

Objective

Seeking a management position in the fields of retail and sales, requiring excellent customer service, fluency in several languages, interpersonal and operational skills.

 

Work Experience:

Taco Bell,Assistant General Manager Dec.2003-present

Assist the general manager with labor,sales,hiring and training new hiring,open and closing the resturant,customer service the prority#1,since I start working with the company the sales increased by 13%.

Basili Inc. enterprice,part timee basis,Middle East Culter Specialist

Working as a role player and translator ,training our troops about the culter in Middle East especially in Iraq also training the the culture in Afghanistan.

Consultant,Mzm Inc.,Iraqi Freedom Operation. April 2003-Dec.2003

 

.Supporting our troop during the operation of the Iraqi freedom operation ,I translate from English to Arabic and Arabic to English ,Advise our troop how to treat the Iraqi and teaching them the culture of Iraqis,It was and expert job,lecturing the Iraqi about our mission in Iraq.

Event Planner,Icf consulting ,Iraq After Saddam Project Oct. 2002-March 2003

.Subcontracter with Department of State bringing the Iraqis from around the world and make a confrences to them to discuss Iraq After Saddam.

Manager, Davis Memorial Goodwill Industries October 1997-2002

· Building long term relationships with the customers of the store by addressing their concerns and satisfying their purchasing needs

· Preparing daily and weekly reports using the computer to monitor the sales volume and inventory

· Suggesting promotional campaigns to increase the store sales volume

· Conducting interviews for new staff members

· Training newly hired employees to ensure familiarity with the store merchandise in addition to abiding with the policies of the management and the auditing procedures

· Supervising and guiding the employees to ensure customer satisfaction in a diversified work environment

· Promoting and motivating a positive team effort to achieve the store sales volume goals

· Scheduling payroll to ensure proper staffing at all times and accurate calculation of wages

· Recording electronically all sales, returns and exchanges

· Maintaining adequate supply levels by processing merchandise orders on a timely basis

· Handling the store's revenues and expenses and ensuring the bank deposit of all money received on a daily basis

· Maintaining a clean and neat appearance of the store and the proper display of the merchandise

· Securing the store through proper closing and the reporting of any incidents or safety hazards.

· Meeting with the management on a regular basis to ensure the implementation of any modification in the policies of the company

 

.Heltah's Pizza,Store Manager 1995-1997

.Taking an swift action to increase the store sales by taking a customers order and satisfying them with out service.

.Making a weekly sales report and allways matching and above our budget,counting the store expense including employees payroll,It was private owner store locate in Arlington,Va.

Employment Specialist, International Rescue Committee, Washington, DC 1994-1995

· Provided adequate social services needed by recent refugees such as translation, health services and employment placement

· Assisted in case management to ensure a smooth transition and proper adjustment by each refugee.

 

Other Experience

Car rental office on a part time basis

Managed daily operation of a car rental office through maintaining proper records on the computer and networking with other branches to address all the specific needs of the customers

 

Education:

Diploma in Chemical Analysis, Petrochemical Institute of Basra, Iraq

 

Computer Skills

Familiar with PC's and proficient in working with Windows, Word, Internet, and electronic mail

 

Languages

Fluent in English and Arabic. Familiar with spoken Spanish

 

References: Available upon request

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Guest   
Guest Guest

Hi There,

 

I am Arabic Linguist Specialist and I have been in this bussiness for 8 years so far.

I did researches before and I am interested to forward my resume for your review and consideration.

If you have any question, feel free to contact me at Bader5@aol.com

 

Thank you,

 

Mustafa

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Tariq Jaber (TranslationVillage.   
Guest Tariq Jaber (TranslationVillage.

Hello dear

 

visit us at

http://www.translationvillage.cjb.net

 

 

Translation village is one of the leading international consulting services for English-Arabic translation and interpretation

 

It is an experienced team specialize in Medical-Pharmaceutical, Tech-Engineering, Business, Agriculture, General literature.

 

It is the office of a full-time freelancers with a wealth of expertise in the areas of language and culture.

 

Our team specialize in two language pairs: English to Arabic and Arabic to English.

 

Translation village provides a unique service, dedicated to the special needs of quality-critical projects

 

 

 

 

Regads,

Tariq Jaber

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest colins   
Guest colins
doller per page

sir

my mail id colins_jj@yahoo.co.in

 

just i do the conversion work

integra software

colins

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Atheer Almudhafer   
Guest Atheer Almudhafer

Athir Al-Mudhafer

3705 S. George Mason Drive, #418 S

Falls Church, VA 22041

Phone: (703) 824 0288

Email: Vaskyline@aol.com

 

 

EXPERIENCE OVERVIEW

Mr. Al-Mudhafer has a wide range of experience in the fields of consulting, retail and sales. He is an Iraqi-American who is fluent in Arabic and English. Mr. Al-Mudhafer has worked on Iraq issues in the for-profit and nonprofit organizations in the U.S. and in Iraq utilizing his interpersonal and operational skills. Most recently, he served as a cultural advisor to Basili, Inc. and MZM, Inc. Previously, Mr. Al-Mudhafer was a consultant to ICF Consulting under the “Future of Iraq” project for the U.S. Department of State.

 

WORK EXPERIENCE:

International Orginazation Migration December 2004-present

Feild Coordinator Training

Trainig the registration,display and polling staff at the Iraqi Election.

Basili Inc. Enterprise Part-time/Consultant Basis

Middle East Cultural Specialist

Worked as translator and cultural orientation advisor to train pre-deployed U.S. troops on Afghani, Iraqi and other Middle Eastern cultures in general.

 

MZM, Inc. April 2003-December 2003

Consultant/Translator, Iraqi Freedom Operation

Served as translator and cultural advisor to the U.S. troop during the Operation of Iraqi Freedom in Iraq.

Acted as liaison between U.S. troops and Iraqi civilians in formal and informal capacities.

 

ICF Consulting Oct. 2002-March 2003

Consultant, The Future of Iraq Project

Assisted in organizing 10 working group meetings for the U.S. Department of State’s Future of Iraq project. Served as translator and liaison between “free Iraqi” participants and government officials. Made travel arrangements, obtained pre-clearance information, and assisted ICF project staff on-site.

 

Davis Memorial Goodwill Industries October 1997-2002

Manager

Responsibilities included building long term relationships with the customers; preparing daily and weekly reports; monitoring sales volume and inventory; assisting in promotional campaigns to increase the store sales volume; interviewing and training new staff members; supervising staff; scheduling payroll to ensure proper staffing at all times and accurate calculation of wages; and other tasks related to ensure smooth operation.

 

Heltah's Pizza, Arlington, VA 1995-1997

Store Manager

Successfully increased store sales by taking a customers order and satisfying them with out service.

Made weekly sales report and oversaw all administrative functions, including handling accounts payable and employee payroll.

 

International Rescue Committee, Washington, DC 1994-1995

Employment Specialist

Provided social services and referrals to refugees. Services included translation, health services and employment placement. Assisted in case management to ensure a smooth transition and proper adjustment by each refugee.

 

OTHER EXPERIENCE

Car rental office on a part time basis

Managed daily operation of a car rental office through maintaining proper records. Networked with other branches to address specific customer needs.

 

EDUCATION

Diploma in Chemical Analysis, Petrochemical Institute of Basra, Iraq

 

COMPUTURE SKILLS

Familiar with PC's and proficient in working with Windows, Word, Internet, and electronic mail

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Translator   
Guest Translator

We provide accurate and punctual Document and Web Site Translation, Onsite and Telephone Interpretation, Edition of Scientific Journals and Articles, Proof Reading, Voice Over, Transcription, Research Interview, Business and Social Affairs Consulting, Secretarial tasks and Public Relations Services in more than 140 languages for our clients throughout the world. Please, ask us about the need of your language.

 

Someof the languages in which we offer the services are:

Adarigna, Afarigna, Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Assamese, Azeri, Baluchi, Bangla, Bashkirian, Belarussian, Bengali, Bhojpuri, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Bushman, Cambodian, Cantonese, Chinese, Creole - French, Creole –Haitian, Croatian, Czech, Damara, Danish, Dari, Dinka, Dogri, Dutch, Eskimo, Estonian, Farsi, Farsi, Fijian, Finnish, Flemish, Georgian, German, Greek, Greenlandic, Guarani, Gujarati, Guragigna, Hadiya, Hausa, Hebrew, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, IsiSepedi, Italian, Japanese, Kambatic, Kazahk, Khmer, Kikuyu, Kiswal, Konkani, Korean, Kulo- Konta, Kurdish, Kyrgyz, Laotian, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Maithili, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Manipuri, Marathi, Marshallese, Masai, Mien, Mizo, Mongolian, Nahuatl, Ndebele, Nepalese, Northern Sotho, Norwegian, Nuer, Oriya, Oromo, Pashtu, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Sanskrit, Serbian, Sesotho, Setswana, Shona, Sidama, Sindhi, Siswati, Slovak, Slovenian, Somali, Southern Sotho, Spanish, Swahili, Swazi, Swedish, Tagalog, Tajik, Tambaro, Tamil, Tatar, Telegu, Thai, Tibetan, Tshivenda, Tsonga, Tswana, Turkish, Turkmen, Twi, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Venda, Vietnamese, Welsh, Wolayta, Xhosa, Xitsonga, Yiddish, Yoruba, Zulu

 

So, you may contact us and we will provde an Arabic Linguist.

 

Sincerely,

 

http://www.languages-translation.info/index.html

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Guest   
Guest Guest

mother. Maintaining the point essential of my introduction to you, it is to assist me to withdraw the heritage which my father left me at present in a company of financial safety. This trunk contains a strong amount of money and for reasons of safety my father declared the contents like family objet d'art. - helped Me to make the shrinking of the trunk - Facilitated my voyage towards you - to help Me to invest in an advantageous field in your country For that I envisage 25% of the funds at the end of the withdrawal for you like your personal reward. I will be grateful to you to profit from this assistance That God keeps you. Please answer me on my private address: cynthia_traore2005@yahoo.fr Cynthia Traoré. Telephone: 00225 07 26 24 87

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Guest   
Guest Guest

, 06:36AM

mother. essential of my introduction to you, it is to assist me to withdraw the heritage which my father left me at present in a company of financial safety. This trunk contains a strong amount of money and for reasons of contents like family objet d'art. - helped Me to make the shrinking of the trunk - Facilitated my voyage towards you - to help Me to invest in an advantageous field in your country For that I envisage of the funds at the end of the withdrawal for you like your personal reward. I will be

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Guest   
Guest Guest

you, it is to assist me to withdraw the heritage which my father left me at present in a company of financial safety. This trunk contains a strong amount of money and for reasons of safety my father declared the contents like family objet d'art. - helped Me to make the shrinking of the trunk - Facilitated my voyage towards you - to help Me to invest in an advantageous field in your country God :

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Naushad Kaudur   
Guest Naushad Kaudur

BissmillahirRahmaanirRaheem

 

AssalamuAlaikum

 

Dear Brother in Islam,

 

I am looking for a job as Arabic Language/Islamic Studies Teacher. Please take a look at my CV:

 

Name: Naushad Kaudur

Date of Birth: 10-08-1965

 

Married-4 Children

 

Profession:Education Officer/Teacher for Arabic And Islamic Studies up to A level

 

Postal Address:Flat No 2 Lagonda House 20, Tidworth Road London E3 4XS

 

Tel: 07984870472 / 07813771975

 

Email:naushadkaudeer@yahoo.com

 

Education History:

 

1- BA Arabic Language,Faculty of Arabic Languge, Islamic University, Madina, Saudi Arabia 1989

 

2- Higher Secondary, Islamic University Madina 1985

 

3-Training Certificate in Education(Teacher's training course) International Islamic University Malaysia 1990

 

Employment History:

 

1-

2004-2005

Arabic,Islamic Teacher/Imaam of Nagoya Mosque Japan

 

2-

1995-2004

Education Officer,Ministry of Education Mauritius

Arabic Teacher, Mauricia Institute/Institute of Islamic and Secular studies

 

3-

1990-1995

Arabic Language Teacher, Matriculation centre Islamic University, Malaysia

 

4-Active in Dawa and Social works since graduation in year 1989

 

Also worked for the establishment of Islamic Schools and Madrassas

 

Language spoken:

Fluent in Arabic, English,French, Urdu, Punjabi and Creol.

 

Interests and Hobbies:

 

Reading books and social works.

 

Author of the following books:

 

1-A New style of learning Arabic 1,2&3

2-My Coranic Language

3-Quranic Protection against evill influences

 

Also made speeches in several subjects such as:

 

1-The Character of The Prophet Peace be Upon Him.

2-Women as Mothers oh The Muslim Ummah

3-Human Rights in Islam

and others

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Ahmed Ayaid   
Guest Ahmed Ayaid
Reply to: cward@motleyrice.com

 

 

Seeking Arabic linguist for translation and research assistance in connection with international litigation. Candidate will be responsible for translating written Arabic documents into English and performing research in Arabic of open source materials. Candidates must have proven fluency in Arabic and English language with excellent writing skills. Ideal candidates will have a journalistic background or substantial research and writing experience with an understanding of contemporary Middle East political and social issues. This position is full time, with overtime possible. Please email resumes to cward@motleyrice.com.

 

 

Job location is Washington

it's NOT ok to contact this poster with services or other commercial interests

Compensation: Based on experience

Principals only. Recruiters, please don't contact this job poster.

Please, no phone calls about this job!

Please do not contact job poster about other services, products or commercial interests

Hi,

 

My Name is Ahmed and I live in New Hampshire, United States.

I'm fluent in both Arabic and English and have quite experience in translation field.

Please contact me via email at: aayaid@gmail.com if you are interested.

 

Thanks

 

Ahmed

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest abdul qayyum   
Guest abdul qayyum

hi,

I am abdul qayyum. I have done me BA and MA in Arabic, i have good command over enlish language too, i have done so many freelance work from arabic into englsh.

if there is any vacan seat in this field, please me.

My email ID, aqyousuf@yahoo.co.in

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Stephanie Gardner   
Guest Stephanie Gardner

I found your post on a job search through Google. I am an Arabic Linguist getting ready to separate from the Marine Corps. I have been working with the Arabic language for about three years now, especially with Iraqi dialect. If this job is still open, and there is any interest in having me work with you, please feel free to contact me. SLGardn@gmail.com. Thank you for your time.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


×